На жаль, наші діди і прадіди не залишили нам відомостей про походження прізвища Манко. Тому доводиться базуватися на здогадках.

В м. Маріуполі мешкає багато греків. Якось випадково я зустрівся з одним з них - Василем Федоровичем Манко. За його словами, слово "манко" в перекладі з грецької мови означає якийсь недолік, тобто "не все гаразд". Прізвище це серед греків поширене, тому він і мене прийняв за грека.

В моєму рідному селі Потоки проживають наші родичи на прізвище Карабаш. Пояснення цьго прізвища дала Валентина Олександрівна Карабаш, керівник відділу палива металургійного комбінату ім. Iлліча. Прізвище складається з двох слів: "кара баш", що в перекладі з грецької означає "чорна голова". Це прізвище поширене серед греків. Отже наші односельці, які носять прізвище Карабаш, грецького походження. Цей факт може якоюсь мірою свідчити на користь грецьких коренів роду Манко.

В 1997 р. в бібліотеці я натрапив на книгу "Словарь иностранных слов" (Москва, "Русский язык", 1983 г., с.293), у якій дається пояснення схожого слова:

"Манцо (итальянкое manco, буквально недостаток) - коммерческий недовес в товаре, недочет в кассовых суммах вследствие ошибки в записях или просчета кассира".

Звучання "манцо" відповідає сучасній італійській мові. Але в латині літера "с" може читатися і як наше "к", То, може, наше прізвище італійського походження, тим більше, що стародавні римляни могли запозичити це слово у греків, як це часто бувало.

В Південній Америці в кордонах сьогоднішньої держави Перу мешкало індіанське плем'я інка. У виданні "Большая Советская Энциклопедия" (т. 15, с. 977) записано:

"Манко Капак - первый мифический правитель, первый инка. Согласно устной инкской традиции почитался как сын Солнца, Луны и творца мира - Пачакамака. Манко был послан на Землю, чтобы спасти людей от варварства и взаимоистребления, научить земледелию и ремёслам и утвердить культ "подлинных" богов: Солнца, Луны и творца мира - Пачакамака."

Наща співвітчизниця Є.П. Блаватська у статті "Terra Incognita" писала:

По общепринятой гипотезе, в какой-то период времени все население теперешнего Нового Света было разделено на независимые и дикие племена. В конце концов Высшее Божество - Солнце - сжалилось над ними и для спасения людей от невежества послало на землю двух своих детей научить людей. Это были Манко Капак и его сестра и жена Мама Окльо Гуако, соответствующие египетским Осирису и Изиде, а также некоторым индуистским богам и полубогам и их женам. Манко Капак и Мама Окльо появились на прекрасном острове на озере Титикака, …а затем отправились на север в Куско, позднее ставший столицей инков. Там они и начали распространять цивилизацию. Божественная пара собрала вместе все расы из разных уголков Перу и распределила между ними труд: Манко Капак учил мужчин сельскому хозяйству, архитектуре, искусству, а Мама Окльо учила женщин прясть, ткать, вышивать и вести хозяйство. Инки считали себя потомками этой небесной пары, и все же они ничего не знали о народе, построившем колоссальные, ныне разрушенные города, покрывающие всю их империю и простирающиеся далее от экватора к 37 градусам широты, включая западные склоны и всю горную цепь Анд с восточными спусками к рекам Амазонке и Ориноко.

Далі більше. В часописі "Оракул" № 9 за 1999 рік Поліна Іванова пише:

Однажды Манко Капак был унесен на небо золотым диском, но вскоре вернулся, облаченный в сияющие одежды. Божественная чета, Манко Капак и Мама Оккло, на воздушном корабле, который индейцы называли "серебряной иглой", привезла с собой гигантский металлический диск, который хранился в одном из самых священных храмов инков. Этот диск был не только предметом поклонения, но и неким техническим приспособлением, в тайну которого были посвящены только избранные. Индейцы верили, что он может перенести человека в любое место на Земле. Но однажды, испугавшись испанцев, инки перепрятали все свои сокровища, включая сияющий металлический диск

Приймемо до уваги цю не дуже серйозну гіпотезу про походження роду Манко від богів або таємничих прадавніх цивілізацій Америки, а може і іншопланетян. Але це ім'я, здається, зустрічається серед жителів Америки, особливо Південної.

Років 7 назад я прочитав в одній з газет статтю про конфлікт між владою і вождем індіанців на прізвище Манко. На жаль, не занотував цього факту.

У Венесуелі живе популярна кіноактриса Ана Каріна Манко (Ana Karina Manco).

Звісно, величезна відстань, океанські перешкоди не дають припустити можливість прибуття в Україну американськи індіанців у ті часи. Але існують наукові дані про вірогідність вторгнення в країну інків стародавніх германців в V ст. н.е. Вчені знаходять багато спільного в епосах та легендах інків та германців, навіть ім'я інкського Манко вважають похідним від прародителя германського народу Манна (Александр Афанасьев, "Англичане в Перу").

В нашій місцевості жили німецькі колоністи, Моя прабабуся Баль була німкеня.Це навело мене на думку, а чи не носить наше прізвище чогось німецького. I ось в німецько-російському словнику я знайшов:

"manko - недочет, дефицит, недовес или изъян".

Це вже говорить на користь того, що наші пращури були німці.

Дам ще одне свідчення на користь німецького походження. На сучасній території нашого села під кінець XVIII ст. знаходились угіддя запорізького козака Андрія Неплюя. Його зимівник був розтошований на місці сусіднього з Потоками села Кудашовка. В 1775 р. Катерина II повністю зруйнувала Запорізьку Січ, землі козаків роздала німцям, а місцевих селян зробила кріпаками. Але ми знаємо, що нащі прадіди під кінець XVIII ст. чи на початку XIX ст. переселилися з Полтавької губернії і заснували село Потоки. Якби вони були кріпаками, ніхто б їм цього не дозволив, Iнша справа, якщо вони були вільними людьми німецького походження.